Wednesday, 12 December 2007

Merry Christmas from Samoa - Feliz Natal das Ilhas Samoa!

Dear all,

We have now left NZ to spend Xmas on Samoa's beaches. Since we might not be able to access internet easily, we would like to wish you all now a Great Christmas!! It'll certainly be different being out here, in 30 oC heat, lying on the beach under the coconut trees with christmas music in the background...

Lots of love,

Vania and Tom





Ola pessoal,

Deixamos a Nova Zelandia para virmos passar o Natal nas praias de Samoa. Como e possivel que nao tenhamos acesso a internet facilmente, ca ficam desde ja os nossos votos de que tenham um Natal estupendo!! Vai ser certamente um Natal diferente para nos, na praia, sob os coqueiros, com 30C a sombra e musicas de Natal a tocar a distancia...

Beijos e abracos,

Vania e Tom

10 comments:

Anonymous said...

Bom Natal para vós!!!! Embora não vos veja este ano nesta época, garanto-vos que estarei a pensar em vocês durante esta quadra tão especial.
Linda, tive, há poucos dias, a visita da tua mana e mãe lá na loja. Gostei muito de as rever, principalmente à Sílvia que amou os rótulos que atribuimos aos clientes;) Rimos ainda um bocado. Para além disso, foi como se um pedaço de ti me tivesse visitado...

Aproveitem ao máximo as restantes semanas!! Tragam-me uma concha bonita de uma das praias fabulosas por onde passem.

Merry Christmas for you!! Ho, ho, ho:)

Beijos e Abraços de Saudade*****
Marta Deus

Anonymous said...

Feliz Natal!
huuummm, n me parece que ai o natal seja em frente à lareira e com a mantinha nas pernas!

Beijinhos e Abraços
RPicci

Anonymous said...

Olá Priminha!

Bom Natal e Feliz Ano Novo para ti e para o Tom, tudo de bom para vocês.
Deve ser o maximo passar o Natal debaixo de um coqueiro, 30º humm só de pensar...

Muitos beijinhos para os dois de todos nós

Felicidades

Célia

Anonymous said...

It's been so great to keep up with your fantastic journey (although a it's hard to keep the envy in check sometimes!) I hope you guys have a great Christmas and a just as fantastic new year as the last!

All the best and take care,
David and Louise Walters

Anonymous said...

Oh and I almost forgot have a great birthday Tom you old git!

David Walters

Anonymous said...

Hey Tom and Vania!!!

Merry Xmas!!!!

Also Happy Birthday to you Tom!!! Hope you have been enjoying Upolu - Virgin Cove, Boomerang, and Lalomanu.
We made it to Calgary OK, where it is relatively mild at about -2!! Bit of a contrast to Samoa!! Looking forward to some skiing though!
Enjoy your chicken and rice!!
Love the blog sight!
Enjoy!!!
Dave & Keira

Anonymous said...

Olá meus queridos!!
Espero que tenham passado um Excelente e diferente Natal. Estou desejosa por ler neste espaço todas as peripécias;)

And now, a delayed message for you Tom:
HAPPY BIRTHDAY!!!!

Kisses, Love and Lots of "Saudades"****

Marta Deus

Anonymous said...

Dear Vania and Tom
I hope you both had a wonderful Christmas and weren't too lonely not having friends and family around. Its been wonderful hearing all your adventures so far and I can't wait to hear your impressions of my beautiful country. Have a great NYE in Syndey and we'll see you all in a few months
Much Love Anni

Anonymous said...

PS....Tom. Happy birthday. Love Anni

Anonymous said...

Lindona

Votos de um 2008 muito feliz e com muita saúde. Divirtam-se ao maximo - estou cheia de inveja!
Muitos muitos beijinhos da prima Mª Ana, Pedro e Marta